Pannes courantes — Bateaux et nautique
الأعطال الشائعة — القوارب
Les problèmes que l'on rencontre le plus souvent, leurs causes probables et les familles de pièces à vérifier. Ces conseils orientent : seul un professionnel confirme le diagnostic.
المشاكل الأكثر تكرارا وأسبابها المحتملة وعائلات القطع التي يجب فحصها. هذه النصائح للتوجيه فقط: المحترف وحده يؤكد التشخيص.
Moteur hors-bord qui ne démarre pas
المحرك الخارجي لا يشتغل
بالدارجة: الموطور ديال الفلوكة ما بغاش يناض
Carburant vieux ou eau dans l'essence, bougies, poire d'amorçage, batterie, coupe-circuit.
وقود قديم أو ماء في البنزين، الشمعات، مضخة التحضير اليدوية، البطارية أو قاطع الدائرة.
- Électricité & électronique marineالكهرباء والإلكترونيات البحرية
- Moteur hors-bordالمحرك الخارجي
Moteur de bateau qui chauffe (pas de pissette)
محرك القارب يسخن
بالدارجة: الموطور ديال الفلوكة كيسخن وما كيخرجش الما
Turbine de pompe à eau usée, prise d'eau bouchée, thermostat.
مروحة مضخة الماء مستهلكة، فتحة سحب الماء مسدودة أو منظم الحرارة.
- Embase & transmission marineالقاعدة ونقل الحركة البحري
- Moteur hors-bordالمحرك الخارجي
Bateau qui n'avance plus bien
القارب لا يتقدم جيدا
بالدارجة: الفلوكة ما بقاتش كتمشي
Hélice abîmée ou moyeu qui patine, embase, huile d'embase avec de l'eau.
مروحة تالفة أو محور ينزلق، القاعدة، أو ماء في زيت القاعدة.
- Embase & transmission marineالقاعدة ونقل الحركة البحري
Direction de bateau dure
توجيه القارب صلب
بالدارجة: الديريكسيون ديال الفلوكة قاسحة
Câble de direction grippé par le sel, vérin hydraulique, graissage.
كابل التوجيه عالق بسبب الملح، الأسطوانة الهيدروليكية أو التشحيم.
- Direction marineالتوجيه البحري
Eau dans la coque
ماء داخل الهيكل
بالدارجة: الما داخل للفلوكة
Nable, passe-coque, joint d'arbre, fissure ; vérifier aussi la pompe de cale.
سدادة التصريف، فتحات الهيكل، حشية العمود أو شق؛ وتحقق من مضخة القاع.
- Coque & structureالهيكل والبنية
- Électricité & électronique marineالكهرباء والإلكترونيات البحرية
Décrivez votre véhicule et la pièce : les pros près de chez vous répondent avec leur prix, sans voir votre identité avant votre choix.
صِفوا مركبتكم والقطعة: يرد المحترفون القريبون منكم بأسعارهم، دون رؤية هويتكم قبل اختياركم.
Je cherche la pièce Je cherche un réparateur