Pannes courantes — Engins de chantier (BTP)
الأعطال الشائعة — آليات البناء
Les problèmes que l'on rencontre le plus souvent, leurs causes probables et les familles de pièces à vérifier. Ces conseils orientent : seul un professionnel confirme le diagnostic.
المشاكل الأكثر تكرارا وأسبابها المحتملة وعائلات القطع التي يجب فحصها. هذه النصائح للتوجيه فقط: المحترف وحده يؤكد التشخيص.
Engin qui perd sa force hydraulique
الآلية تفقد قوتها الهيدروليكية
بالدارجة: الطراكس ما بقاش كيهز
Pompe hydraulique usée, filtre colmaté, huile chaude ou polluée, vérins ou flexibles qui fuient.
مضخة هيدروليكية مستهلكة، مصفاة مسدودة، زيت ساخن أو ملوث، أسطوانات أو خراطيم تسرب.
- Équipement de travail BTPمعدات العمل
- Système hydraulique BTPالنظام الهيدروليكي
Moteur d'engin qui fume ou manque de puissance
محرك الآلية يدخن أو يفقد القوة
بالدارجة: الموطور ديال الطراكس كيدخن
Filtre à air saturé de poussière, injecteurs, turbo, segmentation usée.
مصفاة هواء مشبعة بالغبار، البخاخات، التوربو أو تآكل الحلقات.
- Moteur diesel industrielالمحرك الديزل الصناعي
Engin qui chauffe sur le chantier
الآلية تسخن في الورش
بالدارجة: الطراكس كيسخن
Radiateur et refroidisseur d'huile encrassés, ventilateur, courroie, pompe à eau.
المبرد ومبرد الزيت متسخان، المروحة، السير أو مضخة الماء.
- Refroidissement industrielالتبريد الصناعي
Chenilles qui déraillent ou s'usent vite
الجنازير تخرج أو تتآكل بسرعة
بالدارجة: الشونيات كيخرجو
Tension de chenille, galets, barbotin ou roue folle usés.
شد الجنزير، البكرات، الترس المحرك أو العجلة الحرة المستهلكة.
- Train de roulement (chenilles)الجنازير (القطار السفلي)
- Translation & rotationالحركة والدوران
Panne électrique en cabine
عطل كهربائي في المقصورة
بالدارجة: الضو ولا التابلو ما خدامش
Batterie, alternateur, fusibles et relais, faisceau abîmé par les vibrations.
البطارية، المولد، المصهرات والمرحلات أو حزمة أسلاك تالفة بسبب الاهتزاز.
- Cabine & électricité BTPالمقصورة والكهرباء
Décrivez votre véhicule et la pièce : les pros près de chez vous répondent avec leur prix, sans voir votre identité avant votre choix.
صِفوا مركبتكم والقطعة: يرد المحترفون القريبون منكم بأسعارهم، دون رؤية هويتكم قبل اختياركم.
Je cherche la pièce Je cherche un réparateur