Pannes courantes — Motos et 2-3 roues
الأعطال الشائعة — الدراجات النارية
Les problèmes que l'on rencontre le plus souvent, leurs causes probables et les familles de pièces à vérifier. Ces conseils orientent : seul un professionnel confirme le diagnostic.
المشاكل الأكثر تكرارا وأسبابها المحتملة وعائلات القطع التي يجب فحصها. هذه النصائح للتوجيه فقط: المحترف وحده يؤكد التشخيص.
Moto ou scooter qui ne démarre pas
الدراجة النارية لا تشتغل
بالدارجة: الموطو ما بغاتش تناض
Batterie, bougie encrassée, carburateur ou injection, relais de démarreur, coupe-circuit.
البطارية، الشمعة المتسخة، المكربن أو الحقن، مرحل التشغيل أو قاطع الدائرة.
- Alimentation & allumage (moto)التغذية والإشعال
- Électricité (moto)كهرباء الدراجة
Freins de moto qui grincent ou deviennent mous
فرامل الدراجة تصدر صوتا أو ضعيفة
بالدارجة: الفران ديال الموطو ضعاف
Plaquettes ou mâchoires usées, liquide de frein à remplacer, disque voilé, câble détendu.
وسادات أو فكوك مستهلكة، سائل فرامل يجب تغييره، قرص ملتوٍ أو كابل مرتخٍ.
- Freinage (moto)فرامل الدراجة
Chaîne qui saute ou bruit de transmission
السلسلة تقفز أو صوت في نقل الحركة
بالدارجة: السنسلة كتطيح
Kit chaîne usé (chaîne, pignon, couronne), tension mal réglée ; sur scooter : courroie et galets du variateur.
طقم السلسلة مستهلك (السلسلة والترس والتاج) أو شد غير مضبوط؛ وفي السكوتر: السير وبكرات المغير.
- Transmission (moto)نقل حركة الدراجة
Moto qui chauffe
الدراجة النارية تسخن
بالدارجة: الموطو كتسخن
Niveau de liquide ou d'huile, ventilateur, radiateur, ou mélange trop pauvre au carburateur.
مستوى السائل أو الزيت، المروحة، المبرد، أو خليط فقير في المكربن.
- Moteur (moto)محرك الدراجة
- Refroidissement (moto)تبريد الدراجة
Moto qui cale ou ralenti instable
الدراجة تنطفئ أو الدوران غير مستقر
بالدارجة: الموطو كتطفا
Filtre à air encrassé, carburateur à nettoyer, prise d'air, bougie.
مصفاة هواء متسخة، مكربن يحتاج تنظيفا، تسرب هواء أو الشمعة.
- Alimentation & allumage (moto)التغذية والإشعال
- Moteur (moto)محرك الدراجة
Décrivez votre véhicule et la pièce : les pros près de chez vous répondent avec leur prix, sans voir votre identité avant votre choix.
صِفوا مركبتكم والقطعة: يرد المحترفون القريبون منكم بأسعارهم، دون رؤية هويتكم قبل اختياركم.
Je cherche la pièce Je cherche un réparateur