Pannes courantes — Remorques
الأعطال الشائعة — المقطورات
Les problèmes que l'on rencontre le plus souvent, leurs causes probables et les familles de pièces à vérifier. Ces conseils orientent : seul un professionnel confirme le diagnostic.
المشاكل الأكثر تكرارا وأسبابها المحتملة وعائلات القطع التي يجب فحصها. هذه النصائح للتوجيه فقط: المحترف وحده يؤكد التشخيص.
Feux de remorque qui ne marchent plus
أضواء المقطورة لا تعمل
بالدارجة: الضواو ديال الريموك ما خدامينش
Prise d'attelage oxydée, masse coupée, faisceau abîmé, ampoules ou feux à remplacer.
مقبس الربط متأكسد، انقطاع الأرضي، حزمة أسلاك تالفة أو مصابيح يجب تغييرها.
- Signalisation remorqueإشارات المقطورة
Freins de remorque qui bloquent ou ne freinent pas
فرامل المقطورة تعلق أو لا تفرمل
بالدارجة: الفران ديال الريموك كيشدو
Garnitures usées, câbles grippés, réglage du frein à inertie, ou circuit d'air sur semi-remorque.
بطانات مستهلكة، كابلات عالقة، ضبط فرامل القصور، أو دارة الهواء في نصف المقطورة.
- Freinage remorqueفرامل المقطورة
Moyeux qui chauffent ou roue qui a du jeu
المحاور تسخن أو العجلة فيها خلوص
بالدارجة: الروايض ديال الريموك سخونين
Roulements de roue usés ou mal graissés, essieu fatigué.
محامل العجلات مستهلكة أو غير مشحمة، أو محور متعب.
- Essieux de remorqueمحاور المقطورة
- Roues & pneus remorqueعجلات وإطارات المقطورة
Attelage qui prend du jeu
وصلة القطر فيها خلوص
بالدارجة: الطيمون فيه اللعب
Tête d'attelage ou boule usée, timon déformé, béquille fatiguée.
رأس الربط أو الكرة مستهلكة، عارضة مشوهة أو دعامة متعبة.
- Attelage & timonالقطر والعارضة
Décrivez votre véhicule et la pièce : les pros près de chez vous répondent avec leur prix, sans voir votre identité avant votre choix.
صِفوا مركبتكم والقطعة: يرد المحترفون القريبون منكم بأسعارهم، دون رؤية هويتكم قبل اختياركم.
Je cherche la pièce Je cherche un réparateur