Pannes courantes — Agricole : tracteurs et machines
الأعطال الشائعة — الفلاحة: الجرارات والآلات
Les problèmes que l'on rencontre le plus souvent, leurs causes probables et les familles de pièces à vérifier. Ces conseils orientent : seul un professionnel confirme le diagnostic.
المشاكل الأكثر تكرارا وأسبابها المحتملة وعائلات القطع التي يجب فحصها. هذه النصائح للتوجيه فقط: المحترف وحده يؤكد التشخيص.
Tracteur qui ne démarre pas
الجرار لا يشتغل
بالدارجة: التراكتور ما بغاش يناض
Batterie, démarreur, bougies de préchauffage, air dans le circuit de gasoil, filtre à gasoil colmaté.
البطارية، محرك التشغيل، شمعات التسخين، هواء في دارة الغازوال أو مصفاة غازوال مسدودة.
- Électricité tracteurكهرباء الجرار
- Filtration tracteurفلاتر الجرار
- Moteur automoteur (moissonneuse)محرك الحصادة
- Moteur tracteurمحرك الجرار
Relevage hydraulique qui ne monte plus
الرافعة الهيدروليكية لا ترتفع
بالدارجة: الهيدروليك ديال التراكتور ما كيهزش
Niveau ou qualité d'huile, filtre hydraulique, pompe usée, distributeur ou vérin qui fuit.
مستوى الزيت أو جودته، مصفاة الهيدروليك، مضخة مستهلكة، الموزع أو أسطوانة تسرب.
- Hydraulique (matériel agricole)هيدروليك المعدات
- Hydraulique tracteurهيدروليك الجرار
Prise de force qui ne s'enclenche pas
مأخذ القوة لا يشتغل
بالدارجة: البريز دو فورس ما كتشدش
Embrayage de prise de force, commande, ou cannelures de l'arbre usées.
قابض مأخذ القوة، آلية التحكم أو تآكل أسنان العمود.
- Prise de force (PDF/PTO)مأخذ القوة
Moteur de tracteur qui chauffe
محرك الجرار يسخن
بالدارجة: الموطور ديال التراكتور كيسخن
Radiateur bouché par la poussière et la paille, courroie de ventilateur, pompe à eau, thermostat.
مبرد مسدود بالغبار والتبن، سير المروحة، مضخة الماء أو منظم الحرارة.
- Refroidissement tracteurتبريد الجرار
Freins de tracteur faibles ou déséquilibrés
فرامل الجرار ضعيفة أو غير متوازنة
بالدارجة: الفران ديال التراكتور ضعاف
Disques de frein usés, réglage des pédales, huile de pont, maître-cylindre.
أقراص فرامل مستهلكة، ضبط الدواسات، زيت الجسر أو الأسطوانة الرئيسية.
- Freinage & direction tracteurفرامل وتوجيه الجرار
Fuite hydraulique sur un outil ou une moissonneuse
تسرب هيدروليكي في آلة فلاحية
بالدارجة: الزيت ديال الهيدروليك كيقطر
Flexible fendu, raccord desserré, joints de vérin usés.
خرطوم مشقوق، وصلة مرتخية أو حشيات أسطوانة مستهلكة.
- Hydraulique (matériel agricole)هيدروليك المعدات
- Hydraulique tracteurهيدروليك الجرار
Courroie ou chaîne qui casse (moissonneuse, presse)
انقطاع السير أو السلسلة
بالدارجة: السمطة ولا السنسلة كتقطع
Tension mal réglée, poulie ou pignon usés, roulement grippé.
شد غير مضبوط، بكرة أو ترس مستهلك، أو محمل عالق.
- Entraînement (matériel agricole)نقل الحركة للمعدات
Socs, disques ou dents qui s'usent vite
تآكل سريع للسكك والأقراص والأسنان
بالدارجة: السكة ديال المحراث كتاكل بزربة
Sol caillouteux, mauvais réglage d'attaque, pièces d'usure de qualité insuffisante.
تربة حجرية، ضبط غير مناسب لزاوية العمل أو قطع تآكل بجودة ضعيفة.
- Outils travaillants (agricole)الأدوات العاملة
Cardan qui claque ou vibre
عمود الكردان يطقطق أو يهتز
بالدارجة: الكاردان كيطرطق
Croisillons usés, cardan mal aligné ou manque de graisse, limiteur de couple.
صلبان مستهلكة، كردان غير مستقيم أو نقص الشحم، أو محدد العزم.
- Entraînement (matériel agricole)نقل الحركة للمعدات
- Prise de force (PDF/PTO)مأخذ القوة
Décrivez votre véhicule et la pièce : les pros près de chez vous répondent avec leur prix, sans voir votre identité avant votre choix.
صِفوا مركبتكم والقطعة: يرد المحترفون القريبون منكم بأسعارهم، دون رؤية هويتكم قبل اختياركم.
Je cherche la pièce Je cherche un réparateur